今、全米（の一部音楽ファンの間）で話題騒然。

それは、なんと・・・

The Postal Service の曲が UPS のCM曲に使われてるじゃん！！

ということ。
新年からの UPS のキャンペーンのTVCMはもとより、キャンペーンサイトのBGMとしてポスタルの "Such Great Heights" のインストVer. が全面採用されているのです。

>> The UPS Whiteboard（CMは "TV Spots" から）

私たちにとってはポスタル･サービスって言われても、普通にバンド（ユニット）のポスタル･サービスしか浮かばないけど、アメリカの人にとっては普通、 The Postal Service といえば、郵便業務または郵政公社（The United States Postal Service/USPS）以外のなにものでもないのです。

何せ、USPSはバンド側に "The Postal Service" という名前を使用しないよう申し入れをしたくらい、The Postal Service＝郵便局なのです。（この辺はWikipediaが詳しいです。）

このいざこざは協議の上、交換条件の付して和解し、USPSは "The Postal Service" という名前の使用許可を出しました。
その和解の産物の一つとして、USPSのホームページでは初代郵政長官ベンジャミン･フランクリンのDVDなどにまじって、いきなりポスタルのCDが売られていたりと、両者の関係は和解後はむしろ友好的でマーケティング的にも持ちつ持たれつな関係でした。

そんなポスタルの曲が、USPSの競業相手以外の何者でもない UPS のCMに！ということで（一部で）話題沸騰なのです。

日本でもUPSのCMは放送されてますが、海外と書類のやりとりしないと馴染みないかもですね。
日本で放映中のCMは中国の工場で出荷するねじ巻きパンダ人形を、ねじを巻いて出荷したら日本で開けた時にまだ動いてた！ってヤツ。
ヤマト運輸と提携しているので、日本国内の集荷＆配達はヤマトの人がしてるのかな？
ですので、USPS vs UPS の図式は ゆうぱっく vs クロネコヤマトの宅急便 と置き換えるとわかりやすいかも。

UPSの選択に何か意味はあるのでしょうか・・・？？
気の利いたユーモアという感じなのでしょうかねえ。

この話題、私は最初に Pitchfork で面白おかしく書かれているのを読んだんだけど、検索すると、多数のブログで取り上げられていて、「へっ！？」って思った人が結構いたのが伺えます。

ちなみに、The Postal Service はセカンド制作に取り掛かったと伝えられて約半年ですが、Dntel のアルバムが4月に出るし、まだまだ当分出ないのかな・・・。