ī̸JAM¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´¤Ï¤óÎóÅÁ¡£

¶ô¤¤Êª²°KOTETSU¤Î¥Á¥¥ó¤Î¥×¥ì¡¼¥È¡£¡Ê500±ß¡Ë
°ìÈֺǽé¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤â¤Î¡£¥¢¥¸¥¢¥ó·Ï¡£¤¹¤Ã¤Ñ¿É¤¤¥Á¥¥ó¡Ü¥é¥¤¥¹¡£
¼«Ê¬Åª¤Ë¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¥´¥Ï¥ó¿¤¤¡¼¡£¥Á¥¥ó¤Î¥½¡¼¥¹¤¬¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈÍߤ·¤«¤Ã¤¿¡£¡£¡£
¤ª¶¡¤Ï¥«¥ë¡¼¥¢Ž¥¥ß¥ë¥¯¡£

ÉٻΥߥ륯¥é¥ó¥É¡¡¡ÖÉٻλ³¤Î¤ª¤Ã¤Ñ¤¤ °û¤à¥è¡¼¥°¥ë¥È¡×¡£
ËÜÅö¤Ë¤³¤¦¤¤¤¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤Î¡£Ç°¤Î¤¿¤á¡£Ç»¸ü¤Ç¤·¤¿¡£

ÉٻΥߥ륯¥é¥ó¥É¡¡¡Ö´¬¼íÆé¡×¡Ê500±ß¡Ë
ī̸¤Î̾ʪÆé¤é¤·¤¤¡£¸»ÍêÄ«¤â¿©¤·¤¿Í³½ï¤¢¤ëÆé¤À¤È¤«¡£
¤·¤ç¤¦¤æ¥Ù¡¼¥¹¤ÎÆÚ½Á¤È¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£Æü¤¬Íî¤Á¤ÆÎ䤨¤Æ¤¯¤ë¤ÈĹ¼Ø¤ÎÎó¡£
¥»¥ë¥Õ¤Î¿É¤ß¤½¤Ï¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤ì¤ë¤Î¤¬Îɤ¤¤È»×¤¦¤Ê¤ê¡£

¥¤¥ó¥ÉÎÁÍý ¥Ò¥Þ¥é¥ä¡¡¡Ö¥Ê¥ó¡ÜÆù¡×¡Ê600±ß¡Ë
¤Þ¤À¤¢¤Ã¤¿¤«¤¤¥Ê¥ó¤ËµíÆù¡£¥Ê¥ó¤Î´Å¤ß¤È¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤Ê¤ªÆù¤Î¥³¥é¥Ü¡Á¡£
¥Õ¥¸¤Ç¿©¤Ù¤¿¥±¥Ð¥Ö¥µ¥ó¥É¤Î¿ôÇÜÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£

Ä¥¤êÀڤäƥ¹¥Æ¡¼¥¸Á°¤Ç¥é¥¸¥ªÂÎÁà¤ò¤·¤Æ¡¢1,000¸ÄÇÛÉÛ¤Îī̸¹â¸¶µíÆý¤ò¥²¥Ã¥È¡£
¤â¤Á¤í¤ó¹ø¤Ë¼ê¤ò¤¢¤Æ°ì©¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥·¥Ê¥â¥ó¥í¡¼¥ë¡Ê250±ß¡Ë
¤¨¡¼¤Ã¤È¡¢¤É¤³¤À¤Ã¤±¤«¤Ê¤¢¡£Cafe Aguri¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©

¹â¸¶¤Î¥·¥Á¥å¡¼²°¤µ¤ó¡¡¡Ö¹â¸¶¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¥·¥Á¥å¡¼¡×¡Ê500±ß¡Ë
9»þȾ¤«¤é¤ÎÈÎÇ䳫»Ï¤ËʤӤޤ·¤¿¤È¤â¡ª¡ª¡ª¡ª
Ʊ¹Ô¼Ô¤Ë¤Ï¤ï¤¶¤ï¤¶Ê¤֤«¤Í¤¨¡¢¤È¤«¤é¤«¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
ÉÕ¤±¹ç¤»¤Ï¥Ñ¥ó or ¥é¥¤¥¹Áª¤Ù¤Þ¤¹¡£
¥ß¥ë¥¯¤¿¤Ã¤×¤ê¥È¥í¡Á¥ê¥·¥Á¥å¡¼¡£Æñ¤ò¸À¤¨¤Ð¡¢¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÆù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤Û¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤¢¤È¥°¥ê¡¼¥ó¥Ô¡¼¥¹¤Ï¾¯¤ÊÌܤ¬¤è¤«¤Ã¤¿¡£¡£¡£¡Ê¥°¥ê¡¼¥ó¥Ô¡¼¥¹¶ì¼ê¡Ë

ÉÙ»ÎµÜ ¤¹¤·¶ô¤¤¤Í¤§¡Á¡¡¡ÖÈÄÁ°ÃãÄÒ¤±¡×¡Ê600±ß¡Ë¡õ¡Ö½Ð¤·´¬¤¡×¡Ê200±ß¡Ë
¤ªÃãÄÒ¤±¥¦¥Þ¤¹¤®¡£´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯º£²ó¤Î¥Ù¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼¡£
¤Þ¤°¤í¡¢¤¤¤¯¤é¡¢ÌÀÂÀ»Ò¡¢¾ÆÆÚ¡¢¤Í¤®¤Ê¤ÉÀ¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¤Ê¶ñ¤Ë¤À¤·½Á¡ª¡ª¥´¥Ï¥ó¤Ï»¨¹òÊÆÆþ¤ê¡£
¤â¤¦°ì²ó¤¯¤é¤¤¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦

¥Æ¥£¥Õ¥£¥ó¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¡Ê500±ß¡Ë
º£²ó¤â°û¤ßʪ¤Ï¥«¥¯¥Æ¥ë¤Ð¤Ã¤«¡£
¥é¥à¥Á¥ã¥¤¡¢¥ß¥ë¥¯¡Ü¥é¥à¤È¤«¥ß¥ë¥¯·Ï¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó°û¤ó¤À¡£¤â¤Á¤í¤óÈþÌ£¡£

Cafe Aguri¡¡¡ÖÃϷܤΥÁ¥¥ó¥«¥ì¡¼¡×¡Ê500±ß¡Ë
¥Á¥¥ó¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ç¥È¥Þ¥È¥Ù¡¼¥¹¤Î¥«¥ì¡¼¡£
ºù¤¨¤Ó¤È¤·¤é¤¹¤Î¿ÛˬЧ¤¬Çä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤Æ¡¢µã¤¯µã¤¯¥«¥ì¡¼¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤³¤ì¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¥«¥ì¡¼¿©¤Ù¤¿¤¢¤È¤ËÅ·¹ñ¥µ¥ó¥ÉÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤òȯ¸«¤·¡¢·Ú¤¯±ú¤à¡£

2ÆüÌÜÌë¤Ë¥¥ã¥ó¥×¥µ¥¤¥È¤ÇBBQ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡º¤Ëʲ¤²Ð¤Ç¾Æ¤¥Þ¥·¥å¥Þ¥í¡£
¤³¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¡¢¥×¥é¥¤¥¹¥ì¥¹¡£
°Ê¾å¡¢Ä«Ì¸JAM ¤´¤Ï¤óÄ¡¤Ç¤·¤¿¡¼¡£